1 00:00:08,550 --> 00:00:09,780 - Dobro, akcija. 2 00:00:09,780 --> 00:00:16,000 - [Čovjek] Clint Eastwood je pravi filmaš, to je sve što želi raditi i radi to dobro, 3 00:00:16,000 --> 00:00:22,870 a ne pravi publicitet, ne radi sklapa poslove, on snima filmove. 4 00:00:22,870 --> 00:00:27,310 - [Muškarac] Clint Eastwood je radoholičar. 5 00:00:27,310 --> 00:00:32,010 Nakon svake slike priča o odlasku na skijanje, a on govori o povratku i odmoru 6 00:00:32,010 --> 00:00:38,320 u Karmelu, i to traje oko 15 nanosekundi, a onda pričamo o sljedećem projektu. 7 00:00:38,320 --> 00:00:47,239 - [Čovjek] Stvarno je vjerovao u svoj cilj, vjeru u sebe, unatoč izgledima, i 8 00:00:47,239 --> 00:00:49,350 izgledi su bili ogromni. 9 00:00:49,350 --> 00:01:11,670 Uspio je, uspio je, došao je do vrha i on tu zasluženo pripada. 10 00:01:11,670 --> 00:01:16,100 - Imam takav osjećaj, i pretpostavljam moj otac je to izjavio, on kaže ti 11 00:01:16,100 --> 00:01:19,760 ili napredak ili propadanje, govorio je. 12 00:01:19,760 --> 00:01:24,120 Pa, uvijek sam to uzimao k srcu. 13 00:01:24,120 --> 00:01:32,470 Čuo sam scenarij za Šaku dolara, i pročitao sam da je to prijevod Yojimba, 14 00:01:32,470 --> 00:01:35,540 jedan od mojih omiljenih Kurosawinih filmova. 15 00:01:35,540 --> 00:01:41,400 Pa sam pomislio, kakva divlja prilika, evo je sudbina me nekako odvela prema ovom projektu. 16 00:01:41,400 --> 00:01:45,890 Bit će učinjeno za cent i novčić u Europi. 17 00:01:45,890 --> 00:01:49,080 Vjerojatno nikad nigdje neće svirati, ali jest priliku za odlazak u Europu. 18 00:01:49,080 --> 00:01:52,740 Pa sam rekao da, učinit ću to, obavit ću taj posao. 19 00:01:52,740 --> 00:01:58,790 I imao sam priliku ovo stvoriti lik sa Sergiom Leoneom koji je bio vrlo 20 00:01:58,790 --> 00:02:01,360 mitski tip lika, vrlo tajanstven vrsta karaktera. 21 00:02:01,360 --> 00:02:11,039 Rađeno je s puno stila i slike Pretpostavljam da košta oko 200.000 dolara, možda malo 22 00:02:11,039 --> 00:02:18,620 više, 1964., što valjda i u one dana smatralo bi se niskim proračunom. 23 00:02:18,620 --> 00:02:25,260 - Film je bio tradicionalni vestern, i Mislim da je Clint postao tih, 24 00:02:25,260 --> 00:02:31,790 metodički tip glumca, gdje je puno akcije i vrlo malo dijaloga. 25 00:02:31,790 --> 00:02:37,400 Zapravo, napisano je više dijaloga, a između Leonea i Clinta, odlučili su 26 00:02:37,400 --> 00:02:43,099 da on to ne mora reći, to će implicirati sama po sebi. 27 00:02:43,099 --> 00:02:51,340 - Jezična barijera je bila malo teška u to vrijeme, Sergio je znao jednu riječ na engleskom, 28 00:02:51,340 --> 00:02:58,450 on je znao zbogom, a ja sam znao pristigli, pa bili smo čak i na početku. 29 00:02:58,450 --> 00:03:04,750 Mislim da nije lijepo, smijati se. 30 00:03:04,750 --> 00:03:09,680 Vidiš da moja mazga ne voli da se ljudi smiju. 31 00:03:09,680 --> 00:03:13,240 Pade na pamet luda ideja da mu se smijete. 32 00:03:13,240 --> 00:03:18,850 Pa ako se ispričaš kao što znam da jesi idem, možda ga uvjerim da stvarno 33 00:03:18,850 --> 00:03:19,850 nije to mislio. 34 00:03:19,850 --> 00:03:25,860 Bila je to tako neobična ideja, igrati nekoga koji uopće nije bio heroj. 35 00:03:25,860 --> 00:03:32,140 Raditi puno stvari koje su bile potpuno neprihvatljivo po tim standardima u Americi 36 00:03:32,140 --> 00:03:33,140 povijesti. 37 00:03:33,140 --> 00:03:38,630 Postojala su pravila ureda Hayes još u, koji datiraju iz 30-ih godina gdje niste mogli 38 00:03:38,630 --> 00:03:43,220 imati određene stvari, ne biste mogli imati osobu snimljen u istoj sceni, jer nisi mogao 39 00:03:43,220 --> 00:03:48,280 vezati osobu s pištoljem i osobu biti pogodio, a Talijani nisu ništa znali 40 00:03:48,280 --> 00:03:49,580 o tome. 41 00:03:49,580 --> 00:03:53,280 Sergio nije znao ništa o tome, i Nisam mu rekla, jer sam mislila da je ovdje 42 00:03:53,280 --> 00:04:10,260 bila prilika da se prekrše sva ta pravila i iskovati s potpuno novim izgledom. 43 00:04:10,260 --> 00:04:13,650 - Kad je otišao u Europu, igrao je nemilosrdno plaćenik. 44 00:04:13,650 --> 00:04:22,370 Bio je vrlo tih, vrlo hladan, vrlo poput čelika, i to je učinio s nekom vrstom samopouzdanja i 45 00:04:22,370 --> 00:04:30,099 hrabrost da općenito dvije kvalitete, muževnosti i ranjivosti, što mislim 46 00:04:30,099 --> 00:04:32,180 katapultirao ga je među zvijezde. 47 00:04:32,180 --> 00:04:37,690 - Kad je radio špageti vesterne, Davide Picker je bio na čelu United Artistsa i 48 00:04:37,690 --> 00:04:41,770 United Artists je distribuirao slike Sjedinjene Države, i on je došao u ured 49 00:04:41,770 --> 00:04:50,610 i on je u to vrijeme rekao "taj Clint Eastwood, glavna zvijezda, "dobit ćeš 750.000 dolara 50 00:04:50,610 --> 00:04:51,659 sliku za njega." 51 00:04:51,659 --> 00:04:56,680 A u ono vrijeme to je bila nečuvena brojka. 52 00:04:56,680 --> 00:04:59,430 To je bila percepcija industrije. 53 00:04:59,430 --> 00:05:05,569 Odmah su ga prepoznali od Talijana vesternima kao filmska zvijezda. 54 00:05:05,569 --> 00:05:09,969 - Sjećam se svog oca kad sam ga nazvao i rekao sam mu da želim biti... 55 00:05:09,969 --> 00:05:14,214 Htio sam pokušati biti glumac i studirati samo je govorio "nemoj to raditi, nemoj 56 00:05:14,214 --> 00:05:19,271 učini to, "stvar o kojoj se sanja izmišljeno je od, "i nikad nećeš imati nikakve šanse," nešto 57 00:05:19,271 --> 00:05:23,050 ovako. 58 00:05:23,050 --> 00:05:27,550 Rođen sam u San Franciscu za vrijeme Velike depresije, 1930. godine. 59 00:05:27,550 --> 00:05:34,569 Bilo je to loše vrijeme za početak mladog para vani, ali svejedno jesu, pa smo putovali 60 00:05:34,569 --> 00:05:40,749 u dosta gradova u San Fernandu i Sacramento Valleys. 61 00:05:40,749 --> 00:05:46,909 Obitelj srednje klase, jedna sestra, bilo je lijepo jer sam imao sjajne roditelje, bio sam vrlo 62 00:05:46,909 --> 00:05:48,460 vrlo sretan. 63 00:05:48,460 --> 00:05:54,490 A svi su se mučili u zemlji u to određeno vrijeme. 64 00:05:54,490 --> 00:05:58,169 Jednom sam ipak otišao živjeti kod svoje bake jer su oba moja roditelja radila tijekom 65 00:05:58,169 --> 00:05:59,169 rata. 66 00:05:59,169 --> 00:06:04,850 Bilo je prilično nisko postojanje vani, i Jako sam cijenio seoski život. 67 00:06:04,850 --> 00:06:13,860 Imao sam rođaka koji je imao neke konje, pa sam jahao prilično malo, i nije bilo tako loše u tome. 68 00:06:13,860 --> 00:06:17,409 I pretpostavljam da sam svi imali iste fantazije drugo imao. 69 00:06:17,409 --> 00:06:20,779 Zato što sam dobar dio bio sam vrijeme, sjećam se, i ti nekako živiš u njemu 70 00:06:20,779 --> 00:06:24,740 vaša mašta užasno puno. 71 00:06:24,740 --> 00:06:29,060 Nikada nisam išao na fakultet sve do završetka vojske, tako da nisam otišao u Koreju, bio sam jedan od 72 00:06:29,060 --> 00:06:30,129 sreće one. 73 00:06:30,129 --> 00:06:37,309 Dok sam išao na fakultet dobio sam priliku testirati ugovor za film, i 74 00:06:37,309 --> 00:06:41,699 Dobio sam posao, bio je dogovor gdje studiraš glumiti i možda ćeš biti nešto, možda 75 00:06:41,699 --> 00:06:42,699 nećeš. 76 00:06:42,699 --> 00:06:45,290 Nisu uložili puno novca, osim studio je uložio nešto novca. 77 00:06:45,290 --> 00:06:48,439 U mom slučaju, imao sam oko 75 dolara tjedno. 78 00:06:48,439 --> 00:06:51,569 Ali činilo se da je to puno novca u tome vremena. 79 00:06:51,569 --> 00:06:57,439 Činilo se kao puno novca, a bio sam ide u školu i radi nekoliko poslova 80 00:06:57,439 --> 00:07:02,689 u isto vrijeme, nekoliko poslova dok sam postavljao ja kroz koledž na računu za GI, i 81 00:07:02,689 --> 00:07:07,870 Bio sam udata u to vrijeme i borio sam se, bilo je to jako, jako teško, teško vrijeme. 82 00:07:07,870 --> 00:07:13,889 Dakle, ovo je bio stalan posao koji sam mogao pokušati. 83 00:07:13,889 --> 00:07:17,099 Universal je prolazio kroz čudno razdoblje u to vrijeme u povijesti gdje su uglavnom napravili 84 00:07:17,099 --> 00:07:22,300 B filmovi, ali su to ipak bili filmovi, i bilo je to lijepo razdoblje. 85 00:07:22,300 --> 00:07:26,710 Stalno sam odlazio na setove i gledaj kako ljudi pucaju ako ja ne glumim u 86 00:07:26,710 --> 00:07:27,889 slika. 87 00:07:27,889 --> 00:07:33,629 I studijski sustavi su polako dolazili do kraja u to određeno vrijeme, i televizija 88 00:07:33,629 --> 00:07:36,409 tek je počeo biti jako jak. 89 00:07:36,409 --> 00:07:44,680 I tako su odustali od moje opcije, kao što jesu većina drugih ljudi tamo, na kraju. 90 00:07:44,680 --> 00:07:52,150 Odustali su od toga kad se pojavila moja opcija i Ostao sam vani na hladnoći. 91 00:07:52,150 --> 00:07:55,770 Imao sam agenta i nekako sam skakao okolo od jednog intervjua do drugog. 92 00:07:55,770 --> 00:08:00,869 Bilo je to vrlo tmurno razdoblje, dobio sam par male dijelove, a između bih 93 00:08:00,869 --> 00:08:04,219 na posao, radio sam na kopanju bazena. 94 00:08:04,219 --> 00:08:09,120 Jer nije bilo dobro samo pokušavati prikupljati nezaposlenost ili što već. 95 00:08:09,120 --> 00:08:10,979 I plus nisam mogao živjeti od toga. 96 00:08:10,979 --> 00:08:18,300 ♪ Kotrljanje, kotrljanje, kotrljanje ♪ ♪ Kotrljanje, kotrlja se, kotrlja se ♪ Napokon se pojavila glasina 97 00:08:18,300 --> 00:08:19,600 CBS je radio vestern seriju od sat vremena. 98 00:08:19,600 --> 00:08:25,460 Htjeli su traga starog oko 37 godina, i Mislio sam da je to još jedan koji ću propustiti. 99 00:08:25,460 --> 00:08:27,650 Ali onda se pokazalo da postoje dva traga za seriju. 100 00:08:27,650 --> 00:08:31,270 Testirao sam sljedeći dan i dobio sam jedan od njih. 101 00:08:31,270 --> 00:08:34,270 I onda sam bio legitimno zaposlen, kao većina ljudi je. 102 00:08:34,270 --> 00:08:41,889 Imao sam posao koji je radio iz tjedna u tjedan tijekom cijele godine, i taj je posao uspio 103 00:08:41,889 --> 00:08:42,889 preko sedam godina. 104 00:08:42,889 --> 00:08:47,690 Mogli bismo se svi opustiti, izgleda da jesmo ovdje da ostanem. 105 00:08:47,690 --> 00:08:52,399 Bilo je to super razdoblje, jer sam učio puno, bila je to emisija od sat vremena, prilično visoka 106 00:08:52,399 --> 00:08:56,470 proračunska emisija i mogli smo si priuštiti imena, i Radio sam s puno ljudi s kojima sam odrastao 107 00:08:56,470 --> 00:09:00,610 gledao na ekranu, pa je bilo super učilište, radio sam za mnoge redatelje 108 00:09:00,610 --> 00:09:01,610 također. 109 00:09:01,610 --> 00:09:06,429 Teddyja Posta, kojeg sam gledao kako predaje kino klase. 110 00:09:06,429 --> 00:09:13,240 - Puno se motao oko kamere, a i ja učitelj je volio na neki način ilustrirati što 111 00:09:13,240 --> 00:09:15,529 to pokušavam učiniti sa scenom. 112 00:09:15,529 --> 00:09:16,529 - Gospodine Yates? 113 00:09:16,529 --> 00:09:18,620 - [Teddy] I slušao bi vrlo pažljivo. 114 00:09:18,620 --> 00:09:22,329 - Gledaj, imao sam skoro sve što sam mogao podnijeti prije ručka. 115 00:09:22,329 --> 00:09:23,769 - Ajme, šteta. 116 00:09:23,769 --> 00:09:26,429 A ja sam te htio ponuditi pićem. 117 00:09:26,429 --> 00:09:28,030 - Od čega, otrova? 118 00:09:28,030 --> 00:09:29,389 - 10 godina star čisti viski. 119 00:09:29,389 --> 00:09:30,870 U svakom slučaju, iskreno mi je žao, g. Yates. 120 00:09:30,870 --> 00:09:35,589 I ispričavam se svim srcem. 121 00:09:35,589 --> 00:09:38,630 - Pa, to je u redu. 122 00:09:38,630 --> 00:09:41,670 - Pa hajde onda. 123 00:09:41,670 --> 00:09:46,770 - Pa, trebao bih se vratiti u stado. 124 00:09:46,770 --> 00:09:50,580 10 godina star viski, kažete? 125 00:09:50,580 --> 00:09:55,900 Lik Rowdyja bilo je zabavno igrati, ali Uvijek sam bio frustriran zbog nemogućnosti 126 00:09:55,900 --> 00:10:03,779 igrati neke karakternije uloge, odraslije temu ili umjesto igranja samo glup 127 00:10:03,779 --> 00:10:04,779 pomoćnik. 128 00:10:04,779 --> 00:10:09,259 Nakon The Good, the Bad, and the Ugly došao je izašli i počeli poslovati, američke tvrtke 129 00:10:09,259 --> 00:10:14,699 počeli dolaziti i misliti da pa, možda Eastwood nije samo trebao biti 130 00:10:14,699 --> 00:10:19,550 noćni talijanski bljesak ili što već. 131 00:10:19,550 --> 00:10:24,270 Ponuđen mi je film Hang 'Em High. 132 00:10:24,270 --> 00:10:30,069 Delved into pros and cons of capital punishment, and had a little bit more substance to it 133 00:10:30,069 --> 00:10:32,370 than some of the characters I'd been playing. 134 00:10:32,370 --> 00:10:36,440 And it was an opportunity to come back to the states and play in some films here in 135 00:10:36,440 --> 00:10:37,630 Amerika. 136 00:10:37,630 --> 00:10:41,100 It seemed the timely thing to do. 137 00:10:41,100 --> 00:10:47,490 - I worked with Clint maybe 16 to 20 Rawhides, and he wanted me to work with him on this 138 00:10:47,490 --> 00:10:49,750 prvi američki projekt. 139 00:10:49,750 --> 00:10:57,519 There was a lot of resistance from the United Artists, because they felt that they wanted 140 00:10:57,519 --> 00:11:06,129 dobiti nekoga tko je radio vesterne na veliki zaslon i mogli su vjerovati. 141 00:11:06,129 --> 00:11:13,180 On im je sve to vrlo obzirno rekao je tip s kojim je namjeravao ići, i otišao je 142 00:11:13,180 --> 00:11:14,180 sa mnom. 143 00:11:14,180 --> 00:11:16,040 And it was a smash hit. 144 00:11:16,040 --> 00:11:23,410 - Ali on izgleda kao, znaš, biti vrlo ležeran momak. 145 00:11:23,410 --> 00:11:29,250 Pa, on je ležeran, ali u isto vrijeme, he is a filmmaker. 146 00:11:29,250 --> 00:11:34,209 Znao sam od samog početka i to je zašto je vrlo rano osnovao svoju tvrtku, to 147 00:11:34,209 --> 00:11:42,610 ovo je bio čovjek koji je bio neograničen u pogledu biti glumac, producent i redatelj. 148 00:11:42,610 --> 00:11:49,300 U Carmelu, gdje Clint živi, postoji potok zove se Malpaso Creek, i tako je jednostavno, 149 00:11:49,300 --> 00:11:53,329 za ime je uzeo ime tog potoka njegove tvrtke. 150 00:11:53,329 --> 00:11:59,120 - Obuci hlače, šefe. 151 00:11:59,120 --> 00:12:03,639 Ono što me privuklo upravo tom Projekt je bio da je to riba na otvorenom 152 00:12:03,639 --> 00:12:10,319 tip tipa, bio je tip koji radi kao šerif u ruralnoj zajednici u Arizoni, ide u 153 00:12:10,319 --> 00:12:16,231 New York i raseljavanje, i to je podsjetilo meni nekako od starih slika koje si koristio 154 00:12:16,231 --> 00:12:22,269 vidjeti u '30-ima i '40-ima puno toga, možda i ne ista kategorija kao gospodin Smith ide u Washington, 155 00:12:22,269 --> 00:12:27,649 ali ljudi koji su definitivno bili izvan svojih element postavljen u drugu okolinu i 156 00:12:27,649 --> 00:12:30,220 kako su djelovali. 157 00:12:30,220 --> 00:12:34,519 - To je 2,95 dolara, uključujući prtljagu. 158 00:12:34,519 --> 00:12:41,360 - Recite mi koliko trgovina ima imena Bloomingdale je u ovom gradu? 159 00:12:41,360 --> 00:12:43,120 - Jedan, zašto? 160 00:12:43,120 --> 00:12:46,350 - Dvaput smo ga prošli. 161 00:12:46,350 --> 00:12:52,560 - Još uvijek je 2,95 dolara, uključujući prtljagu. 162 00:12:52,560 --> 00:12:53,600 - Da. 163 00:12:53,600 --> 00:12:59,809 Pa, evo 3 dolara, uključujući napojnicu. 164 00:12:59,809 --> 00:13:04,980 - Trebat će ti tvoj konj, kauboju. 165 00:13:04,980 --> 00:13:07,389 - Rad s Donom Siegelom se pokazao kao takav sjajno. 166 00:13:07,389 --> 00:13:13,779 Moram gledati tipa koji stvarno može raspolagao svojim vremenom i upravljao onim što je imao 167 00:13:13,779 --> 00:13:34,510 raditi s vrlo dobro. 168 00:13:34,510 --> 00:13:38,730 Dvije mazge za sestru Saru bio je lijep scenarij, nedavno ju je napisao Budd Boetticher 169 00:13:38,730 --> 00:13:46,360 prije nekoliko godina, a napisano je za Meksikanca časna sestra koja je putovala u Meksiko, a Universal je imao 170 00:13:46,360 --> 00:13:50,689 snimio film Sweet Charity sa Shirley MacLaine, pa su to htjeli učiniti sa Shirley 171 00:13:50,689 --> 00:13:51,689 MacLaine. 172 00:13:51,689 --> 00:13:57,850 Stoga smo morali od časne sestre napraviti Irkinju koja bio suosjećajan za uzroke, koji je bio zalutan 173 00:13:57,850 --> 00:14:03,399 u Meksiku, i svirao si ovog gringa od mene koji lutam u Meksiku, i promijenili smo se 174 00:14:03,399 --> 00:14:04,479 stvari prilično malo. 175 00:14:04,479 --> 00:14:06,959 - Je li ovaj mali paket dinamita moćan dovoljno? 176 00:14:06,959 --> 00:14:08,870 - Ne ako ga stavite ovdje u bazu. 177 00:14:08,870 --> 00:14:12,730 Stavio si visoko na te naramenice, pow. 178 00:14:12,730 --> 00:14:13,880 - Oh ne. 179 00:14:13,880 --> 00:14:17,269 Ako se popnem na taj nosač, past ću. 180 00:14:17,269 --> 00:14:20,620 - Ti si dobar licemjer koji pjeva psalme. 181 00:14:20,620 --> 00:14:24,920 Francuzi će pobiti cijelu jedinicu tvojih Juarista, a ti si jedini 182 00:14:24,920 --> 00:14:26,879 tko im može pomoći. 183 00:14:26,879 --> 00:14:32,320 I nećete se popeti na jedno ušljivo smrdljivo postolje. 184 00:14:32,320 --> 00:14:35,189 - S Clintom sam već oko 22 godine. 185 00:14:35,189 --> 00:14:41,790 Prvi film je bio Dvije mazge za sestru Saru, Bio sam angažiran kao koordinator kaskadera da napravim 186 00:14:41,790 --> 00:14:48,439 siguran da je akcija ispala u redu i da na neki način držati Clinta na sebi i ne dopustiti mu da to učini 187 00:14:48,439 --> 00:14:56,740 previše, jer on je fizički tip i voli raditi svoje. 188 00:14:56,740 --> 00:15:09,149 - Mislim da, znaš, uživaš raditi te stvari u čemu si ti dobar, a on je dobar u tome, 189 00:15:09,149 --> 00:15:11,670 a daje i osjećaj realizma. 190 00:15:11,670 --> 00:15:20,089 Problem koji ponekad imamo je čuvanje dolje tamo gdje ne radi previše. 191 00:15:20,089 --> 00:15:21,089 - Pravi plavi trbuh. 192 00:15:21,089 --> 00:15:23,569 Postoji samo jedan način da se vidi je li kreten. 193 00:15:23,569 --> 00:15:24,569 - Kako to? 194 00:15:24,569 --> 00:15:25,569 - Skini mu hlače. 195 00:15:25,569 --> 00:15:26,569 Jenkiji imaju repove. 196 00:15:26,569 --> 00:15:27,569 - Doris, prestani s tim glupostima. 197 00:15:27,569 --> 00:15:33,519 - U The Beguiled, Don Siegel i ja bismo mogli raditi na aspektu nemanja stvari unutra 198 00:15:33,519 --> 00:15:39,220 crno-bijelo i prikazuje sive unutra između, jer The Beguiled je jednostavno bio a 199 00:15:39,220 --> 00:15:43,260 činjenica o tome što je ratna bolest učinila svima ljudi na periferiji. 200 00:15:43,260 --> 00:15:44,260 gdje je on 201 00:15:44,260 --> 00:15:45,600 - Pretpostavlja se da je mrtav. 202 00:15:45,600 --> 00:15:54,850 - Onda ovdje uopće nema muškaraca, ha? 203 00:15:54,850 --> 00:15:56,560 Vau. 204 00:15:56,560 --> 00:16:18,329 - Pokušat ću ne diktirati tvoje osobno ponašanje, kaplar. 205 00:16:18,329 --> 00:16:21,660 - Ne. 206 00:16:21,660 --> 00:16:32,300 - [Clint] U Beguiled, heroj umire. 207 00:16:32,300 --> 00:16:37,220 - Ti lažljivi kurvin sine! 208 00:16:37,220 --> 00:16:43,920 - Da on ode sretno do kraja života, minus njegova noga, minus njegova, znate, s nekoliko 209 00:16:43,920 --> 00:16:44,920 od... 210 00:16:44,920 --> 00:16:52,149 Djevojčica i holivudska ljubav završetak leptir mašne samo se činio malo previše 211 00:16:52,149 --> 00:16:56,089 za mene u tom konkretnom projektu. 212 00:16:56,089 --> 00:17:00,750 Francuski recenzenti daju velika priznanja, pa čak i neki američki recenzenti počinju 213 00:17:00,750 --> 00:17:04,950 pomisliti, pa, ovaj tip Eastwood je barem takav ne boji se probati nešto drugačije. 214 00:17:04,950 --> 00:17:07,660 - KRML, Dave Garver na telefonu. 215 00:17:07,660 --> 00:17:09,020 - [Žena] Bok. 216 00:17:09,020 --> 00:17:11,329 - Bok, što bi bilo? 217 00:17:11,329 --> 00:17:15,630 - [Žena] Igraj Misty za mene. 218 00:17:15,630 --> 00:17:17,660 - Priča mi se jako svidjela. 219 00:17:17,660 --> 00:17:25,770 Tako da sam sada morao otići do šefa Universala, Lou Wassima, i uvjeriti ga da bih trebao 220 00:17:25,770 --> 00:17:31,820 napraviti ovu sliku, i to bih također želio režirati sliku, koja je vrsta an 221 00:17:31,820 --> 00:17:39,890 zanimljiva situacija, jer u to vrijeme, ovo posebno vrijeme 1970., puno glumaca 222 00:17:39,890 --> 00:17:42,220 nisu režirali. 223 00:17:42,220 --> 00:17:46,210 Bio sam vrlo iznenađen kada je gospodin Wassima rekao "da, samo naprijed. 224 00:17:46,210 --> 00:17:49,970 "Nećemo ti platiti za to, "ti samo učini to besplatno." 225 00:17:49,970 --> 00:17:56,040 Ali tako sam očajnički želio režirati, pomislio sam da, to je sjajna ideja. 226 00:17:56,040 --> 00:18:00,480 - Prvi dan snimanja bila je scena u bar u kojem Evelyn upoznaje Davea. 227 00:18:00,480 --> 00:18:08,150 Barmena glumi Don Siegel, koji režirao je Clinta u mnogim filmovima, a ti 228 00:18:08,150 --> 00:18:15,130 samo mogao vidjeti ovaj prekrasan osjećaj Don imao, nešto poput majke kokoši koja pušta svoje 229 00:18:15,130 --> 00:18:21,350 chick loose, a Clint je bio vrlo siguran u to što je htio. 230 00:18:21,350 --> 00:18:28,020 Bio je to vrlo jasan u pretprodukciji raditi to, rekao mi je, rekao je "znaš, 231 00:18:28,020 --> 00:18:29,050 Ne želim nikakvu šminku." 232 00:18:29,050 --> 00:18:34,320 Naravno da sam umro iznutra, ali nisam rekao bilo što. 233 00:18:34,320 --> 00:18:38,450 Rekao je "Ne želim tu univerzalnu" metku iz topa gleda." 234 00:18:38,450 --> 00:18:43,750 - Uvijek mrzim taj pogled koji imaš televizija, znate, kad vidite televiziju 235 00:18:43,750 --> 00:18:50,080 emisije, gdje svi imaju potpuno isto ten, svi izgledaju kao da su... 236 00:18:50,080 --> 00:18:56,960 Nekako zamaskirano, bez ikakvih prirodnih karakteristika njihovih lica. 237 00:18:56,960 --> 00:19:03,530 - rekoh sam sebi, fina zelena salata sa roford i rajčice, pečeni krumpir i... 238 00:19:03,530 --> 00:19:04,530 Stani. 239 00:19:04,530 --> 00:19:06,360 - Što se ovdje događa? 240 00:19:06,360 --> 00:19:07,360 - Žao mi je. 241 00:19:07,360 --> 00:19:08,710 Zašto ne zadržiš stvari, mislim da jesam izgubio sam apetit. 242 00:19:08,710 --> 00:19:10,080 - Hej, čekaj malo. 243 00:19:10,080 --> 00:19:12,380 Samo ti pokušavam nešto reći, to je sve. 244 00:19:12,380 --> 00:19:16,070 - Ne razumijem, trebam li ići, trebam Ja ostajem, što želiš? 245 00:19:16,070 --> 00:19:20,170 - Pokušavam ti reći da postoji telefon, i ja podignem i biram, a ti odgovoriš 246 00:19:20,170 --> 00:19:21,970 a ja kažem "Hej, što radiš?" 247 00:19:21,970 --> 00:19:23,260 - A ja kažem "odmah dolazim." 248 00:19:23,260 --> 00:19:26,780 - Dobro, sljedeći put zašto ne bismo to učinili put? 249 00:19:26,780 --> 00:19:27,780 - U redu. 250 00:19:27,780 --> 00:19:32,030 Na setu je napravio atmosferu, a on radi to na svim svojim filmovima, za koje sam čuo 251 00:19:32,030 --> 00:19:33,960 ostali glumci koji su radili s njim. 252 00:19:33,960 --> 00:19:35,330 On čini da se osjećate sigurno. 253 00:19:35,330 --> 00:19:36,810 To je vrlo sigurno okruženje. 254 00:19:36,810 --> 00:19:42,051 Osjećate da možete riskirati stvari i vi može se stvarno ne bojati isprobati stvari, kao 255 00:19:42,051 --> 00:19:43,669 glumac. 256 00:19:43,669 --> 00:19:47,660 - Što se događa? 257 00:19:47,660 --> 00:19:49,250 - Nemoj mi reći da je spavao! 258 00:19:49,250 --> 00:19:51,200 - Što još u ovo doba jutra? 259 00:19:51,200 --> 00:19:53,290 - Oh, iznenađen sam da je njegova savjest takva jasno! 260 00:19:53,290 --> 00:19:54,290 - Što želiš, Evelyn? 261 00:19:54,290 --> 00:19:55,290 - Što želiš, Evelyn, što želiš? 262 00:19:55,290 --> 00:19:56,290 Moram li nešto željeti? 263 00:19:56,290 --> 00:19:58,410 Mogu li samo doći? 264 00:19:58,410 --> 00:20:00,150 Ili je nezgodno? 265 00:20:00,150 --> 00:20:01,150 - Sada čekaj samo... 266 00:20:01,150 --> 00:20:02,150 - Je li moguće da sam napravio boo boo? 267 00:20:02,150 --> 00:20:03,750 Je li moguće da je netko spavao u tatinom krevetu?! 268 00:20:03,750 --> 00:20:04,750 - Čekaj malo, dovraga. 269 00:20:04,750 --> 00:20:06,330 - Izađi, izađi, ma gdje bio! 270 00:20:06,330 --> 00:20:10,170 mislio sam... 271 00:20:10,170 --> 00:20:15,200 - Jednostavno ne znam što bih ti rekao. 272 00:20:15,200 --> 00:20:19,300 - Žao mi je što nisam imao povjerenja u tebe, trebao sam znajući da nikad ne bi učinio ništa da to pokvariš. 273 00:20:19,300 --> 00:20:20,570 - Što pokvariti?! 274 00:20:20,570 --> 00:20:28,030 Snimio sam film za pet i pol tjedana, i za vjerojatno izravne troškove, mislim da 275 00:20:28,030 --> 00:20:32,210 bilo oko 720$ ili 40.000, negdje u tome regija. 276 00:20:32,210 --> 00:20:37,530 Što je bilo vrlo razumno, čak iu to doba' standardima. 277 00:20:37,530 --> 00:20:42,970 I tako nisu bili preduboko u slici izašao, i svirao je pristojno, i imao je 278 00:20:42,970 --> 00:20:48,180 određena dugovječnost, činilo se da se stalno ponavlja i povratak i ponovno puštanje, i 279 00:20:48,180 --> 00:20:55,690 tako da je to bila neka nova faza mog života. 280 00:20:55,690 --> 00:20:58,780 Zaustaviti! 281 00:20:58,780 --> 00:21:04,990 Prljavi Harry bio je detektiv koji je imao puno problema tko je bio vrlo neortodoksan. 282 00:21:04,990 --> 00:21:12,100 Tko nije volio neke od birokratskih mora s kojima se većina gradova danas suočava. 283 00:21:12,100 --> 00:21:14,880 Znam što misliš. 284 00:21:14,880 --> 00:21:19,850 Je li ispalio šest hitaca ili samo pet? 285 00:21:19,850 --> 00:21:24,300 Pa da vam pravo kažem, u svom ovom uzbuđenju Malo sam izgubio trag sebi. 286 00:21:24,300 --> 00:21:35,923 Ali ovo je 44 magnum, najmoćniji pištolj na svijetu, i raznio bi ti 287 00:21:35,923 --> 00:21:36,923 čistu glavu, moraš se zapitati jedno pitanje, osjećam li se sretnom? 288 00:21:36,923 --> 00:21:37,923 Jesi li, propalice? 289 00:21:37,923 --> 00:21:39,681 Muškarci bi mogli reći da, mislim sviđa mi se to, to neka vrsta pravde nekoga tko je vrlo individualist, 290 00:21:39,681 --> 00:21:44,990 a žene bi maštale da je to ono tip tipa kojeg bi željeli imati, ili muškarci 291 00:21:44,990 --> 00:21:48,830 maštaj da je to tip kakvog bih ja voljela biti, želio bih se moći nositi s problemima 292 00:21:48,830 --> 00:21:52,870 tako, velika je romantika u postojanju moći imati pravu izreku s desne strane 293 00:21:52,870 --> 00:21:53,870 vrijeme. 294 00:21:53,870 --> 00:21:58,480 - Ne želim više problema kao što si ti imao prošle godine u okrugu Philmore. 295 00:21:58,480 --> 00:21:59,480 razumiješ? 296 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 To je moja politika. 297 00:22:00,480 --> 00:22:06,171 - Da, dobro, kad odrasli muškarac juri ženu s namjerom da počini silovanje, pucam 298 00:22:06,171 --> 00:22:09,120 gad, to je moja politika. 299 00:22:09,120 --> 00:22:10,120 - Namjera? 300 00:22:10,120 --> 00:22:11,830 Kako ste to ustanovili? 301 00:22:11,830 --> 00:22:16,370 - Pa kad gol muškarac ganja ženu kroz uličicu s mesarskim nožem i 302 00:22:16,370 --> 00:22:22,360 teško, mislim da ne ide skupljati za Crveni križ. 303 00:22:22,360 --> 00:22:30,920 - Imao je tu posebnu karizmu koja ga je činila filmska zvijezda, a Prljavi Harry se promijenio 304 00:22:30,920 --> 00:22:33,650 sve i otišao je od zvijezde do superzvijezde. 305 00:22:33,650 --> 00:22:39,580 - [Clint] High Plains Drifter, bio je to prvi vestern koji sam ikad režirao. 306 00:22:39,580 --> 00:22:44,270 Svidio mi se alegorijski aspekt toga. 307 00:22:44,270 --> 00:22:50,570 - Htio je izgled novog grada, grada gradi se, pa je zato većina drvene građe 308 00:22:50,570 --> 00:22:57,270 bio je sirov i želio je izbjeći izgled stražnje parcele zapadne ulice koje smo koristili 309 00:22:57,270 --> 00:23:05,620 tako često, i s dobrom pozadinom, i Mislim da Clint želi da izgledaju vrlo stvarno. 310 00:23:05,620 --> 00:23:10,000 - [Clint] Ovdje je grad u kojem su dopustili šerifa bičevati do smrti. 311 00:23:10,000 --> 00:23:16,740 Sada se netko vraća da ih podsjeti njihove krivnje. 312 00:23:16,740 --> 00:23:21,240 - Glumio sam šerifa. 313 00:23:21,240 --> 00:23:27,490 Pitao sam Clinta kasnije, rekao sam, "Jesam li ja tvoj brat, ili je ovo kao reinkarnacija?" 314 00:23:27,490 --> 00:23:31,220 Rekao je "dobro", rekao je "samo malo pusti publika se "sama odlučila". 315 00:23:31,220 --> 00:23:37,350 - Ambivalentna izjava, ponekad dopušta publici da razmišlja zajedno s vama, to dopušta 316 00:23:37,350 --> 00:23:42,840 publika da sudjeluje u procesu. 317 00:23:42,840 --> 00:23:48,862 Ima nešto lijepo u sudjelovanju, ne samo imati priču bačenu u krilo. 318 00:23:48,862 --> 00:23:49,862 - Tko si ti?! 319 00:23:49,862 --> 00:24:01,090 - The stranac odluta, a narod nikad 320 00:24:01,090 --> 00:24:05,740 znati je li stranac doista rođak šerifa, što je izvorno i bilo 321 00:24:05,740 --> 00:24:15,970 napisano, ili je on neki anđeo smrti koji je poslan da ih sve muči. 322 00:24:15,970 --> 00:24:23,470 - Slava Bogu na visini i na zemlji, mir i dobra volja prema ljudima. 323 00:24:23,470 --> 00:24:24,470 - Amen. 324 00:24:24,470 --> 00:24:31,100 - Sjeo sam i napisao originalni scenarij, i dao mu je u petak. 325 00:24:31,100 --> 00:24:35,630 A u ponedjeljak je Clint rekao da će to učiniti. 326 00:24:35,630 --> 00:24:40,770 Pa sam rekao da nije na prodaju osim ako ne mogu usmjeri ga. 327 00:24:40,770 --> 00:24:41,770 Što je bilo prilično... 328 00:24:41,770 --> 00:24:50,530 Znaš, prilično drsko od mene u to vrijeme, s obzirom da nisam imao filmsku pozadinu 329 00:24:50,530 --> 00:24:52,100 što god. 330 00:24:52,100 --> 00:24:58,570 I mislim da je to nešto potaknulo Clint. 331 00:24:58,570 --> 00:25:03,669 Clint se divi onima koji preuzimaju rizik. 332 00:25:03,669 --> 00:25:14,710 - Mislio sam da si ti vrućina. 333 00:25:14,710 --> 00:25:15,710 - Izgledam li kao vrućina? 334 00:25:15,710 --> 00:25:24,740 - Izgledaš kao jedan ludi kurvin sin propovjednik, to ću ti reći. 335 00:25:24,740 --> 00:25:27,410 Tko je onaj tip tamo u žitu? 336 00:25:27,410 --> 00:25:28,410 - Stari prijatelj. 337 00:25:28,410 --> 00:25:32,860 - S takvim prijateljima ne trebaju ti neprijatelji. 338 00:25:32,860 --> 00:25:40,060 - Poznavajući Clintovu reputaciju da voli kretati se brzo, morao sam biti potpuno zakopčan 339 00:25:40,060 --> 00:25:50,000 na svakom udarcu, i znao sam da je ovo trenutak uspjeha ili prekida zbog... 340 00:25:50,000 --> 00:25:57,000 Kad je Clint došao na set, bio je njegov prvi posjet setu, ako je ekipa stala 341 00:25:57,000 --> 00:26:03,040 radio jednu sekundu i počeo govoriti pozdrav Clintu i rukovanje i zujanje 342 00:26:03,040 --> 00:26:07,070 oko njega i tako dalje, bio sam gotov. 343 00:26:07,070 --> 00:26:13,360 Ako je ekipa nastavila raditi, onda sam znao da jesmo dobar početak. 344 00:26:13,360 --> 00:26:17,190 A kad je konačno došao gore, nitko nije ni pogledao gore. 345 00:26:17,190 --> 00:26:25,080 Samo su nastavili raditi, gotovo ignorirajući Clint, dobili smo priliku i Clint je bio sve 346 00:26:25,080 --> 00:26:31,310 smiješi se od uha do uha, jer je znao što ima također se dogodilo. 347 00:26:31,310 --> 00:26:36,560 Sjećam se kad smo pripremali film, Rekao sam Jeffu, rekao sam "Jeff, imaš jedan 348 00:26:36,560 --> 00:26:39,330 posao za obaviti "na ovoj slici", a on je rekao "što je to?" 349 00:26:39,330 --> 00:26:42,220 Rekao sam "moraš nasmijati Clinta." 350 00:26:42,220 --> 00:26:46,020 Rekao sam "nitko nije vidio Clinta da se smije u filmu." 351 00:26:46,020 --> 00:26:47,490 - Osjećaš li to? 352 00:26:47,490 --> 00:26:50,430 - Ne osjećam ništa. 353 00:26:50,430 --> 00:26:52,950 - Smrdi na govno. 354 00:26:52,950 --> 00:26:54,000 Oh. 355 00:26:54,000 --> 00:26:56,100 Rakunovo sranje. 356 00:26:56,100 --> 00:26:58,190 - Rakunovo sranje. 357 00:26:58,190 --> 00:27:01,036 Ispružite ruku kroz prozor i pustite kiša uhvatiti se. 358 00:27:01,036 --> 00:27:03,740 - Kao malo na tvojoj košulji? 359 00:27:03,740 --> 00:27:06,290 - Ne, odlazi odavde. 360 00:27:06,290 --> 00:27:10,750 Samo zapamti da ne čačkaš zube. 361 00:27:10,750 --> 00:27:12,020 - O Bože. 362 00:27:12,020 --> 00:27:22,150 - Priča je stvarno napisana tako da Clintova karakter bi prevladao, ali Clint tako 363 00:27:22,150 --> 00:27:28,690 jako sam uživao u Jeffovoj izvedbi i stvarno neka Jeff ukrade mnogo scena, ali jako 364 00:27:28,690 --> 00:27:33,240 sretno tako. 365 00:27:33,240 --> 00:27:40,659 - [Clint] Bok. 366 00:27:40,659 --> 00:27:44,370 - Bok. 367 00:27:44,370 --> 00:27:45,780 - Zove se Josey Wales. 368 00:27:45,780 --> 00:27:53,310 Ono što mi se svidjelo kod The Outlaw Josey Wales kao priča je da je bio jedan od prvih 369 00:27:53,310 --> 00:27:58,460 priče koje sam ikada pročitao, osobno, koje su imale predana u obliku skripte, gdje Indijanci 370 00:27:58,460 --> 00:28:03,310 bili tretirani s doista dobrim razumom humora. 371 00:28:03,310 --> 00:28:05,590 - Bok. 372 00:28:05,590 --> 00:28:07,870 - Bok. 373 00:28:07,870 --> 00:28:14,700 - Nešto nije u redu? 374 00:28:14,700 --> 00:28:16,970 - Ne. 375 00:28:16,970 --> 00:28:18,810 - Pretpostavljam da si bio u pravu. 376 00:28:18,810 --> 00:28:21,570 Ipak nisam toliko star. 377 00:28:21,570 --> 00:28:29,970 - Svidjela mi se radnja priče, ne samo čovjek koji traži život nakon razaranja 378 00:28:29,970 --> 00:28:35,610 iskustva tijekom rata, ali i osoba koji je u to vrijeme vjerovao da ljudska bića 379 00:28:35,610 --> 00:28:40,460 mogli postojati zajedno, nije bilo potrebe međusobnog iskorjenjivanja radi 380 00:28:40,460 --> 00:28:42,650 zadovoljstvo ili zavist. 381 00:28:42,650 --> 00:28:44,600 - Što ćeš! 382 00:28:44,600 --> 00:28:47,980 - Tražim Josey Wales. 383 00:28:47,980 --> 00:28:52,130 - To bih bio ja. 384 00:28:52,130 --> 00:28:57,460 - Traženi ste, Wales. 385 00:28:57,460 --> 00:29:01,470 - Mislim da sam baš popularan. 386 00:29:01,470 --> 00:29:02,840 Ti si lovac na glave? 387 00:29:02,840 --> 00:29:07,240 - Čovjek mora nešto raditi za ovo dana. 388 00:29:07,240 --> 00:29:10,130 - Od umiranja se ne živi mnogo, dečko. 389 00:29:10,130 --> 00:29:15,910 I Outlaw Josey Wales ima cjelinu zajednica koja se počinje graditi oko njega, 390 00:29:15,910 --> 00:29:21,120 čak i onoliko brzo koliko pokušava pobjeći od to, samo se širi. 391 00:29:21,120 --> 00:29:28,210 Ne znam zašto me uvijek privlače likovi koji su u potrazi za obitelji, ili u potrazi 392 00:29:28,210 --> 00:29:29,830 nekakvog jedinstva. 393 00:29:29,830 --> 00:29:39,020 Valjda zato što cijenim i imam veliko suosjećanje s ljudima, obiteljima koje 394 00:29:39,020 --> 00:29:40,260 su blizu zajedno. 395 00:29:40,260 --> 00:29:42,490 - Dame i gospodo! 396 00:29:42,490 --> 00:29:45,750 Dječaci i djevojčice! 397 00:29:45,750 --> 00:29:53,680 Želimo vam dobrodošlicu ove večeri u najveći, najautentičniji show divljeg zapada u Americi! 398 00:29:53,680 --> 00:30:01,370 Zato držite svoje šešire i čizme, ili svoje voljena ruka. 399 00:30:01,370 --> 00:30:11,740 Vratimo vas sada u vrijeme kada je kauboji i Indijanci lutali su našom velikom zemljom. 400 00:30:11,740 --> 00:30:18,650 - Bronco Billy postaje još jedan aspekt u mom život koji me oduvijek privlačio. 401 00:30:18,650 --> 00:30:23,910 Nešto o sanjaru, posebno u ovome cinično doba u kojem živimo. 402 00:30:23,910 --> 00:30:34,010 Sanjao je da bude heroj na način na koji Roy ili Hoppy ili Gene bili su u stara vremena, 403 00:30:34,010 --> 00:30:38,490 ali tih heroja više nema, to je sada drugačije. 404 00:30:38,490 --> 00:30:41,500 I to je ono što ga je učinilo dobrim, on je potpuno neusklađeno s vremenom. 405 00:30:41,500 --> 00:30:45,630 Ali svejedno uspijeva postići da to funkcionira, jer taj teško sanja. 406 00:30:45,630 --> 00:30:47,890 - Vi ljudi ste ludi. 407 00:30:47,890 --> 00:30:52,210 Svi biste mogli otići u zatvor do kraja živi za pljačku vlaka. 408 00:30:52,210 --> 00:30:54,790 - Cijenim vašu brigu, gospođice Lily. 409 00:30:54,790 --> 00:30:56,810 I možda si u pravu da smo ludi. 410 00:30:56,810 --> 00:31:00,080 Ali mi smo na kraju užeta. 411 00:31:00,080 --> 00:31:01,650 - Živiš u svijetu snova. 412 00:31:01,650 --> 00:31:07,470 Nema više kauboja i Indijanaca u prošlosti. 413 00:31:07,470 --> 00:31:14,730 - Gospođice Lily, odrastao sam u jednosobnoj kući u New Jerseyju. 414 00:31:14,730 --> 00:31:18,480 Kao dijete nikad nisam ni vidio kauboja, a još manje širokim otvorenim prostorima. 415 00:31:18,480 --> 00:31:22,800 Osim kad bih mogao zgrabiti četvrtinu za predstavu slika. 416 00:31:22,800 --> 00:31:26,810 Bio sam prodavač cipela do svoje 31 godine stara. 417 00:31:26,810 --> 00:31:31,820 Duboko u srcu uvijek sam to želio biti kauboj. 418 00:31:31,820 --> 00:31:37,040 Jednog sam dana odložio žlicu za cipele i opsovao Nikad više ne bih živio u gradu. 419 00:31:37,040 --> 00:31:40,660 Samo jednom se živi. 420 00:31:40,660 --> 00:31:44,289 Moraš dati sve od sebe. 421 00:31:44,289 --> 00:31:48,710 - Ovdje ujak Crveni. 422 00:31:48,710 --> 00:31:50,180 Bubba? 423 00:31:50,180 --> 00:31:51,660 Bubba? 424 00:31:51,660 --> 00:31:56,080 - Je li mrtav? 425 00:31:56,080 --> 00:31:57,550 - Da. 426 00:31:57,550 --> 00:32:00,500 Mrtav pijan. 427 00:32:00,500 --> 00:32:03,550 - Oh Bubba, što za ime svijeta? 428 00:32:03,550 --> 00:32:08,450 - Honkeytonk Man je bila slika u kojoj sam uživao radeći ne samo zato što je to bila slika koja 429 00:32:08,450 --> 00:32:14,790 dogodila se tijekom Velike depresije i pogodio je mnoge stvari koje sam vidio 430 00:32:14,790 --> 00:32:21,110 kad sam odrastao, ali je bio i prvi nekoliko puta gdje sam posjećivao predmet 431 00:32:21,110 --> 00:32:30,790 stvar gubitnika ili ljudi koji nisu htjeli postati pobjednici, i to je bila prilika 432 00:32:30,790 --> 00:32:34,910 raditi sa svojim sinom, koji je slučajno bio prava dob u to vrijeme. 433 00:32:34,910 --> 00:32:38,040 - Ne misliš li da bi ti možda trebala pomoć sa svojim pićem? 434 00:32:38,040 --> 00:32:40,870 - Ne, sasvim dobro se snalazim sama. 435 00:32:40,870 --> 00:32:43,940 - Zar nema liječnika koji... 436 00:32:43,940 --> 00:32:45,470 - Gledaj, Hoss. 437 00:32:45,470 --> 00:32:50,610 Ako želiš biti moj pomoćnik i šofer, to je u redu, ali ako želim dadilju i 438 00:32:50,610 --> 00:32:56,580 ženu koja me zajebava, izaći ću i uzeti sebi jedan. 439 00:32:56,580 --> 00:33:00,340 razumiješ? 440 00:33:00,340 --> 00:33:04,510 Mislim da je to bio jedan od mojih boljih pokušaja film. 441 00:33:04,510 --> 00:33:07,440 Nije to bio pretjerano uspješan film. 442 00:33:07,440 --> 00:33:13,310 To je opet još jedan film u kojem heroj umire, a to nije uvijek najprivlačnije 443 00:33:13,310 --> 00:33:17,660 za publiku. 444 00:33:17,660 --> 00:33:26,090 ♪ Zagrli ovaj honkeytonk čovječe ♪ ♪ Zagrli ovog honkeytonka 445 00:33:26,090 --> 00:33:36,440 čovječe ♪ ♪ I preživjet ćemo ovu noć najbolji način na koji možemo ♪ Mnogi ljudi počinju 446 00:33:36,440 --> 00:33:42,020 gleda me, od Bronco Billy, Honkeytonk Muški dani, počeli su me gledati drugačije 447 00:33:42,020 --> 00:33:43,200 kao redatelj. 448 00:33:43,200 --> 00:33:49,590 Videli su me kao nekoga tko bi učinio nešto drugo predmeti osim predmeta koji sam obično bio 449 00:33:49,590 --> 00:34:00,180 poznat po žanrovskim filmovima koje sam započeo u 60-ima. 450 00:34:00,180 --> 00:34:05,320 Ono što mi se sviđa kod Tightropea je da je bilo potrebno detektivska priča, žanr u kojem sam igrao, 451 00:34:05,320 --> 00:34:13,880 ali detektiv koji je vidio toliko bezobraznog elemente u svom poslu koje je odjednom 452 00:34:13,880 --> 00:34:15,120 počeo se gubiti. 453 00:34:15,120 --> 00:34:16,970 Počeo je gubiti perspektivu. 454 00:34:16,970 --> 00:34:25,589 Je li ikada spominjala bilo koga o nekome koristiti lisice na njoj? 455 00:34:25,589 --> 00:34:29,300 - Mislim da jesam. 456 00:34:29,300 --> 00:34:33,120 Voljela je biti prilično nastrana. 457 00:34:33,120 --> 00:34:35,760 - Sjećaš li se tko je to mogao biti? 458 00:34:35,760 --> 00:34:38,929 - Mislim da je bio policajac. 459 00:34:38,929 --> 00:34:41,200 tko zna 460 00:34:41,200 --> 00:34:47,180 Možda si to bio ti. 461 00:34:47,180 --> 00:34:56,820 - Ima on stvarno istinitih trenutaka u sebi oči, a njegova mirnoća je lijepa i bolna 462 00:34:56,820 --> 00:34:58,740 gledati. 463 00:34:58,740 --> 00:35:02,140 Bilo je hrabro, mislim, što je učinio takav dio. 464 00:35:02,140 --> 00:35:09,290 Clint Eastwood me pozvao da se pridružim toj produkciji jer žena ima kvalitete koje ja vjerojatno 465 00:35:09,290 --> 00:35:10,340 imati. 466 00:35:10,340 --> 00:35:15,530 Ona je jaka, ona je i ranjiva, ona djeluje pomalo usamljenik. 467 00:35:15,530 --> 00:35:22,160 Tako da nisam mislio da moj i njegov lik lik bi trebao voditi ljubav u filmu. 468 00:35:22,160 --> 00:35:24,670 Bio je potpuno prijemčiv za to, a oni nije 469 00:35:24,670 --> 00:35:25,670 - Pitao sam se kakav ćeš biti. 470 00:35:25,670 --> 00:35:26,670 - Zašto iznenadni interes? 471 00:35:26,670 --> 00:35:27,670 - Pitao sam se jeste li došli sami. 472 00:35:27,670 --> 00:35:28,670 - Što ste se još pitali? 473 00:35:28,670 --> 00:35:29,950 - Stvarno želiš znati? 474 00:35:29,950 --> 00:35:31,250 - Da. 475 00:35:31,250 --> 00:35:58,140 - Kako bi bilo lizati znoj s tvog tijela. 476 00:35:58,140 --> 00:36:04,920 - Da li... 477 00:36:04,920 --> 00:36:10,730 Kažete li uvijek točno ono što vam je na umu? 478 00:36:10,730 --> 00:36:12,950 - Ne sviđa ti se? 479 00:36:12,950 --> 00:36:16,280 - Moglo bi biti malo suptilnije. 480 00:36:16,280 --> 00:36:18,220 - Što sam rekao? 481 00:36:18,220 --> 00:36:21,130 - Više onako kako si rekao. 482 00:36:21,130 --> 00:36:24,020 - Kako biste željeli da to kažem? 483 00:36:24,020 --> 00:36:28,520 - Kao da to ne govoriš nekome svaki put noć. 484 00:36:28,520 --> 00:36:31,380 - To je dovoljno dobar pogodak. 485 00:36:31,380 --> 00:36:37,000 - Poznajem Clinta, ne znam, 20 godina vjerojatno, i živio sam u Carmelu 486 00:36:37,000 --> 00:36:45,260 neko vrijeme, Pebble Beach, a ja znam tu vrstu interakcije koju ima s tamošnjom zajednicom. 487 00:36:45,260 --> 00:36:52,870 Nedavno je bio gradonačelnik Carmela, koji postoji li ovakav slatki gradić na oceanu, 488 00:36:52,870 --> 00:36:58,510 preplavljen je turistima, a on je bio vrlo zabrinut da je grad ostao onakav kakav je 489 00:36:58,510 --> 00:37:05,830 bio, da nije pao u shvaćanje ljudi koji su htjeli razviti stvari koje najviše 490 00:37:05,830 --> 00:37:07,240 građani nisu željeli. 491 00:37:07,240 --> 00:37:11,480 - Pa Prljavi Harry se uvijek svađao s njim gradonačelnik, uvijek se borio protiv birokracije, 492 00:37:11,480 --> 00:37:15,710 i pretpostavljam da se u stvarnom životu borim protiv birokracije također. 493 00:37:15,710 --> 00:37:23,050 - Dođe takva briga za zajednicu u svom filmskom stvaralaštvu, jer on je muškarac 494 00:37:23,050 --> 00:37:35,250 koji je stvarno iskreno zabrinut onim što je događa se. 495 00:37:35,250 --> 00:37:39,970 - Blijedi jahač je definitivno gotovo biblijski brojka koja dolazi. 496 00:37:39,970 --> 00:37:46,080 Odgovor na molitvu zajednice koja trebao malo olakšanja, po kojem se gazilo 497 00:37:46,080 --> 00:37:47,080 od strane zlikovačkih bića. 498 00:37:47,080 --> 00:37:56,190 - Da, iako hodam kroz dolinu sjena smrti, neću se bojati zla. 499 00:37:56,190 --> 00:38:00,240 Ali bojim se. 500 00:38:00,240 --> 00:38:04,280 Ti si sa mnom. 501 00:38:04,280 --> 00:38:12,380 Tvoj štap i tvoj štap, oni me tješe. 502 00:38:12,380 --> 00:38:13,829 Ali trebamo čudo. 503 00:38:13,829 --> 00:38:19,190 - Nisam baš objektivan o tome zašto jesam privučen bilo čime. 504 00:38:19,190 --> 00:38:27,240 Pretpostavljam da volim fantasy, ili volim ono što ako, ili što već, i priče koje pristupaju 505 00:38:27,240 --> 00:38:28,550 stvari na drugačiji način. 506 00:38:28,550 --> 00:38:30,930 - Čuo sam glas četvrte zvijeri kako govori: dođi i vidi. 507 00:38:30,930 --> 00:38:37,430 I pogledah, i gle, blijedi konj, i njegovo ime koje je sjedilo na njemu bilo je Smrt. 508 00:38:37,430 --> 00:38:53,089 I pakao je slijedio s njim. 509 00:38:53,089 --> 00:39:00,270 - Nismo znali je li on ljudsko biće ili duh ljudskog bića, ali nekako, 510 00:39:00,270 --> 00:39:07,040 pozivao se na savjest zajednice. 511 00:39:07,040 --> 00:39:11,760 - Ti. 512 00:39:11,760 --> 00:39:16,490 Vas! 513 00:39:16,490 --> 00:39:22,240 - On jest organizirao zajednicu, i jest pomoć unutar smrtnih bića 514 00:39:22,240 --> 00:39:29,100 zajednice da se zauzmu za sebe i bore se za vlastita prava. 515 00:39:29,100 --> 00:39:31,660 - Propovjednik? 516 00:39:31,660 --> 00:39:34,220 Propovjednik? 517 00:39:34,220 --> 00:39:47,040 Svi te volimo, propovjedniče. 518 00:39:47,040 --> 00:39:52,170 Hvala. 519 00:39:52,170 --> 00:39:58,450 - Puno me puta vuklo zajedništvo i moj posao, radim puno puta s 520 00:39:58,450 --> 00:40:04,350 isti ljudi, ili ljudi koji nisu uvijek preko i gotovo, ali se puno puta vraćam 521 00:40:04,350 --> 00:40:06,620 ljudi s kojima sam prije radio. 522 00:40:06,620 --> 00:40:13,300 I to zato što postoji određena obitelj osjećaj, postoji određena zona udobnosti kao 523 00:40:13,300 --> 00:40:15,680 obitelj kad s njima hodaš na setu ljudi. 524 00:40:15,680 --> 00:40:19,520 Znaš da te ljudi poznaju, znaju vaše radne standarde, i oni znaju što vi 525 00:40:19,520 --> 00:40:23,720 želite i što ne želite, a da nemate objasniti, a da ne morate početi od toga 526 00:40:23,720 --> 00:40:24,930 ogrebotina. 527 00:40:24,930 --> 00:40:32,110 - Clint je uzeo sve B.S. izvan izrade filmova, i sviđa mi se njegov pristup filmovima, i 528 00:40:32,110 --> 00:40:35,140 brzo radi, brzo donosi odluke. 529 00:40:35,140 --> 00:40:40,420 - U emisiju su uključeni novi ljudi, zna im ime i obraća im se 530 00:40:40,420 --> 00:40:44,830 po njihovom imenu, i nikad nema "hej ti" ili bilo što slično. 531 00:40:44,830 --> 00:40:50,010 - Postoji velika lojalnost koju ima prema ljudima koji rade dobar posao. 532 00:40:50,010 --> 00:40:54,540 Postoji vjernost u želji da ih dobiješ ponovno u svojoj sljedećoj emisiji. 533 00:40:54,540 --> 00:40:59,400 - Ugodno mu je s ljudima, i zato od toga, malo je opušteno na setu. 534 00:40:59,400 --> 00:41:03,070 Ali svi znaju da kad pucamo, nema vremena za sjediti, jer na 535 00:41:03,070 --> 00:41:04,820 njegovi setovi, on se kreće. 536 00:41:04,820 --> 00:41:08,570 Pucanje dolazi gore i ono pada i on je u sljedećoj postavci, a ti moraš biti 537 00:41:08,570 --> 00:41:13,090 tamo, i moraš biti dostupan, i ti moraš pripremiti svoje stvari. 538 00:41:13,090 --> 00:41:17,340 - Prvi put kad sam se pojavio na poslu, bili su svi ti ljudi koji su trčali natrag i 539 00:41:17,340 --> 00:41:21,730 naprijed, i ono što me je pogodilo bilo je ono što se ljudima često događa 540 00:41:21,730 --> 00:41:28,120 tko su zvijezde moraju generirati određenu neku vrstu aure oko njih. 541 00:41:28,120 --> 00:41:34,540 I tako posljedično postoji mnogo toga na neki način umirujući svaki hir ili gestu koja 542 00:41:34,540 --> 00:41:38,940 netko ima, a ti samo, tvoje oko bi prirodno otići do te osobe jer ona treba 543 00:41:38,940 --> 00:41:41,090 uvijek biti primijećen. 544 00:41:41,090 --> 00:41:46,650 I ono što me se dojmilo kod Clinta je, ovdje je bila ta osoba koja nije imala nesigurnosti 545 00:41:46,650 --> 00:41:53,280 ili trebate biti u središtu pozornosti, i u isto vrijeme vrlo tiho izdajući direktive 546 00:41:53,280 --> 00:41:56,060 svima, puštajući ljude da rade svoj posao. 547 00:41:56,060 --> 00:41:58,570 - Čak si se sjetio i marke. 548 00:41:58,570 --> 00:42:03,620 - Loš viski, loš seks, a loši muškarci nikad zaboraviti. 549 00:42:03,620 --> 00:42:07,510 - Nisi tako prljavo govorio kad smo bili vjenčani. 550 00:42:07,510 --> 00:42:11,830 - Uvijek, samo tebe nikad nije bilo da čuješ to. 551 00:42:11,830 --> 00:42:14,050 Vidi Tome, radim. 552 00:42:14,050 --> 00:42:19,430 Ono što je izvanredno kod Clinta je tu njegovu tehniku, kako god je zvali 553 00:42:19,430 --> 00:42:22,090 to, njegov dar, potpuno je besprijekoran. 554 00:42:22,090 --> 00:42:23,090 Nemaš pojma. 555 00:42:23,090 --> 00:42:25,779 Mislim, on je jednostavno takav lik. 556 00:42:25,779 --> 00:42:28,619 - Šveđanino, reci nešto šarmantno čovjeku. 557 00:42:28,619 --> 00:42:33,800 - Otkinut ću ti glavu i posrati se tvoj vrat. 558 00:42:33,800 --> 00:42:38,190 - Dakle, vidite, Grungy Highway, nemamo nema koristi od tebe više. 559 00:42:38,190 --> 00:42:39,980 - Kreni, Jack. 560 00:42:39,980 --> 00:42:55,490 - I ne vraćaj se ♪ Ne više, ne više, nema više, nema više, nema više ♪ 561 00:42:55,490 --> 00:43:00,150 - Podigni bradu. 562 00:43:00,150 --> 00:43:01,320 viši. 563 00:43:01,320 --> 00:43:10,210 Sada izvlačite svoje dupe na tu ulicu, dame, upravo ove sekunde. 564 00:43:10,210 --> 00:43:16,730 - Clint ima sposobnost biti jednako čvrst i teška i razdražljiva kao i svi drugi 565 00:43:16,730 --> 00:43:24,660 likovi koje je glumio, i na u isto vrijeme, moći imati neku vrstu nježnog, 566 00:43:24,660 --> 00:43:36,580 dječačka, mekana, nježna kvaliteta koja ga čini potpuno ljupko. 567 00:43:36,580 --> 00:43:42,950 Dakle, vrlo je lako, znate, ludo pasti zaljubljena u njega. 568 00:43:42,950 --> 00:43:45,630 Kao što vjerujem mnoge žene rade. 569 00:43:45,630 --> 00:43:48,280 - Reci mi nešto. 570 00:43:48,280 --> 00:43:55,329 Što si htio od našeg braka? 571 00:43:55,329 --> 00:44:01,590 - Pa, jednom ste pričali o ranču avokada, o kupnji kuće s roštiljem u 572 00:44:01,590 --> 00:44:02,590 natrag. 573 00:44:02,590 --> 00:44:07,610 Ali onda si se dobrovoljno prijavio za svakog vraga rata koji je došao niz cijev. 574 00:44:07,610 --> 00:44:08,610 Oh. 575 00:44:08,610 --> 00:44:09,610 dovraga. 576 00:44:09,610 --> 00:44:11,860 - Što je bilo? 577 00:44:11,860 --> 00:44:16,020 - Kako sam mogao biti tako glup? 578 00:44:16,020 --> 00:44:17,920 - O kojem vragu govoriš? 579 00:44:17,920 --> 00:44:19,852 - Gade jedan, kurvin sine, promijenio si se taktika protiv mene, zar ne? 580 00:44:19,852 --> 00:44:22,131 - O čemu ti to, dovraga, pričaš? 581 00:44:22,131 --> 00:44:23,770 - Odustao sam od starog frontalnog napada i pokušao da me nadmašiš, pa ja sam za tobom, 582 00:44:23,770 --> 00:44:28,470 Highway, i želim da odmah odeš odavde sada. 583 00:44:28,470 --> 00:44:33,760 Čut ćete kako ljudi govore određene stvari o kako režira ili kakav redatelj 584 00:44:33,760 --> 00:44:35,992 on je, ili tako dalje i tako dalje. 585 00:44:35,992 --> 00:44:43,840 I otkrio sam da se čini da on sam sebi odgovara na koji god konkretni projekt bio. 586 00:44:43,840 --> 00:44:50,119 - Kad smo radili film Ptica, nazvao me i doista ga je želio učiniti vrlo autentičnim. 587 00:44:50,119 --> 00:44:57,540 Imamo glumca, Forresta Whitakera, koji je izgledao poput Birda, a Forresta sam naučio svirati 588 00:44:57,540 --> 00:44:58,730 ove Birdove solaže. 589 00:44:58,730 --> 00:45:03,310 - Imao sam prilično dobro znanje o jazzu. 590 00:45:03,310 --> 00:45:08,040 Ali ono što sam naučio radeći na dijelu s Charlie Parker bio je svjetlosnim godinama daleko od mjesta gdje 591 00:45:08,040 --> 00:45:12,810 Bio sam na početku. 592 00:45:12,810 --> 00:45:19,270 Kad je Clint govorio o glazbi, u prvi stvarni sastanak koji sam imao s njim, to 593 00:45:19,270 --> 00:45:26,700 bila je tako očita, njegova ljubav prema glazbi, vrijeme, ono što je on doprinio, mislim bilo je uzbudljivo, 594 00:45:26,700 --> 00:45:30,270 jer je bio jako uzbuđen zbog toga. 595 00:45:30,270 --> 00:45:41,640 - Charlie Parker je bio briljantna osoba s glazbeno, a djelomično je zaslužan za 596 00:45:41,640 --> 00:45:46,530 potpuno novi stil sviranja koji je još uvijek na snazi danas. 597 00:45:46,530 --> 00:45:53,730 A ipak tko je odbio omjeriti život u normalnom vremenskom razdoblju, samo je odlučio 598 00:45:53,730 --> 00:45:54,730 morao se samouništeti. 599 00:45:54,730 --> 00:46:07,640 - Imao sam 15 godina i probudio sam se s većom boli nego što sam ikada osjetio. 600 00:46:07,640 --> 00:46:10,390 Nisam znao zašto dok mi to netko nije rekao Bio sam napet. 601 00:46:10,390 --> 00:46:15,510 Netko mi je to morao reći. 602 00:46:15,510 --> 00:46:23,880 Znaš, uvijek sam mislio da nisam pitao, onda ne bih bio. 603 00:46:23,880 --> 00:46:28,951 On vam daje veliku slobodu za odmor u tom okruženju koje on stvara, jer 604 00:46:28,951 --> 00:46:32,420 ljudi koji rade s njim su radili s njim neko vrijeme, razumiju ga 605 00:46:32,420 --> 00:46:35,040 također, i tako nema niša. 606 00:46:35,040 --> 00:46:42,940 Bilo je najglađe i emocionalno nimalo lako zbog samog lika, ali samo 607 00:46:42,940 --> 00:46:49,240 mehanički lako što se tiče rada na setu ikada sam doživio. 608 00:46:49,240 --> 00:46:57,650 I on vam omogućuje da živite na način na koji pristupate i nosi dio, a on vrlo pažljivo promatra 609 00:46:57,650 --> 00:47:11,520 jer on to razumije, ali se trudi da vas vodi u smjeru koji razumijete. 610 00:47:11,520 --> 00:47:18,100 - Clint je obožavatelj jazza, a u jazzu postoji mnogo improvizacije, gdje samo 611 00:47:18,100 --> 00:47:21,940 uzmi melodiju i refren i improviziraj. 612 00:47:21,940 --> 00:47:25,860 A takav je i sa snimanjem. 613 00:47:25,860 --> 00:47:35,170 Znate, imati glumca koji ima scenarij i nemojte mu govoriti "učini to ovako, učini to onako," 614 00:47:35,170 --> 00:47:40,180 vidjeti što glumac može smisliti na svom posjedovati. 615 00:47:40,180 --> 00:47:46,090 - Ako želiš igrati kao ptica, moraš pucati sranje kao ptica? 616 00:47:46,090 --> 00:47:48,160 Jesi li to mislio? 617 00:47:48,160 --> 00:47:53,970 Jesu li ti tako rekli? 618 00:47:53,970 --> 00:47:55,910 - Sjećam se. 619 00:47:55,910 --> 00:47:56,910 - Ne. 620 00:47:56,910 --> 00:47:57,910 Ne! 621 00:47:57,910 --> 00:48:01,720 Ne pomaže, čovječe. 622 00:48:01,720 --> 00:48:04,619 Ne pomaže. 623 00:48:04,619 --> 00:48:08,300 - Clint ima vrlo rijetku vezu u Hollywoodu danas. 624 00:48:08,300 --> 00:48:12,580 Postoji zanimljiva statistika kod Williama Goldmanova knjiga, a mislim da je ta knjiga bila 625 00:48:12,580 --> 00:48:21,540 napisan 1982., navodi 10 najboljih kino blagajni ljudi svake godine, a ako pogledate unatrag 626 00:48:21,540 --> 00:48:31,090 u razdoblju od 15 godina pojavio se Clint Eastwood svake godine 12 od 15 godina. 627 00:48:31,090 --> 00:48:37,190 I would think it would be a pretty safe bet misliti da slike poput Honkeytonk Mana 628 00:48:37,190 --> 00:48:43,360 i Bronco Billy i Ptica i bijeli lovac Crno srce ne bi bilo napravljeno da su 629 00:48:43,360 --> 00:48:45,980 nije imao moć Clinta Eastwooda iza sebe njih. 630 00:48:45,980 --> 00:48:49,761 - Spreman si zaboraviti na sve nas i neka cijela ova prokleta stvar propadne 631 00:48:49,761 --> 00:48:50,761 odvoditi. 632 00:48:50,761 --> 00:48:53,590 - Varaš se, mali. 633 00:48:53,590 --> 00:48:58,320 Nije zločin ubiti slona. 634 00:48:58,320 --> 00:48:59,600 Veći je od svega toga. 635 00:48:59,600 --> 00:49:07,410 Grijeh je ubiti slona. 636 00:49:07,410 --> 00:49:10,609 Razumijete li? 637 00:49:10,609 --> 00:49:12,570 To je grijeh. 638 00:49:12,570 --> 00:49:17,270 Jedini je grijeh što možete kupiti licencu i izaći i počiniti. 639 00:49:17,270 --> 00:49:21,310 Zato želim to učiniti prije nego išta učinim drugo na ovom svijetu. 640 00:49:21,310 --> 00:49:23,600 razumiješ li me 641 00:49:23,600 --> 00:49:25,890 Naravno da ne znaš. 642 00:49:25,890 --> 00:49:27,210 Kako si mogao? 643 00:49:27,210 --> 00:49:29,020 Ne razumijem sebe. 644 00:49:29,020 --> 00:49:33,510 - Ideja koju mi je John Huston na neki način opisao, iako nikad nisam poznavao čovjeka, na neki način prikazan 645 00:49:33,510 --> 00:49:37,460 da bude ultimativni filmski redatelj, bio je jedan od rijetkih filmskih redatelja koji je uspio 646 00:49:37,460 --> 00:49:45,250 obuhvatiti mnogo generacija, čak i gore do posljednjeg filma koji je snimio. 647 00:49:45,250 --> 00:49:47,360 - Ne. 648 00:49:47,360 --> 00:49:55,810 Bio si u pravu, Pete. 649 00:49:55,810 --> 00:50:22,859 Kraj je sasvim pogrešan. 650 00:50:22,859 --> 00:50:29,280 - Prvi put sam vidio lik Ivana Wilson sjedi u svojoj direktorskoj stolici i raspada se, 651 00:50:29,280 --> 00:50:39,890 Otišao sam, moj Bože, Mount Rushmore je upravo pao, i mislio sam da je ovo zanimljivo mjesto 652 00:50:39,890 --> 00:50:46,950 za Clinta Eastwooda biti u ovom trenutku, ne samo u svojoj karijeri nego u svojoj osobnoj 653 00:50:46,950 --> 00:50:50,369 života. 654 00:50:50,369 --> 00:50:59,330 - Uspio je sebi napraviti karijeru iz biti određeni tip glumca. 655 00:50:59,330 --> 00:51:02,560 Nekakav mačo karakter. 656 00:51:02,560 --> 00:51:04,319 I to od njega očekujemo. 657 00:51:04,319 --> 00:51:09,670 - Uvijek sam mislio da je to malo opasno biti vrsta... 658 00:51:09,670 --> 00:51:14,500 Pokušati biti osoba kakva neki njegovih likova bili su. 659 00:51:14,500 --> 00:51:20,290 Zato mi je tako uzbudljivo da Clint sada uništava upravo tu sliku koju on 660 00:51:20,290 --> 00:51:32,860 stvoren 70-ih i 80-ih, jer je slika koja nije stvarna. 661 00:51:32,860 --> 00:51:34,000 - Samo naprijed. 662 00:51:34,000 --> 00:51:36,190 Uljepšaj mi dan. 663 00:51:36,190 --> 00:51:41,850 Valjda svi mi koji smo bili u nekoj akciji žanrovski film snimio je bezimene ljude 664 00:51:41,850 --> 00:51:46,830 točka u kojoj se nakon toga počnete pitati o tome neko vrijeme i pitate se kakvu to vrijednost ima 665 00:51:46,830 --> 00:51:48,680 društvu, ako postoji. 666 00:51:48,680 --> 00:51:56,109 - Koliko je prošlo otkako si pucao iz pištolja? na muškarca, Wille? 667 00:51:56,109 --> 00:51:58,130 Devet, 10 godina? 668 00:51:58,130 --> 00:51:59,130 - 11. 669 00:51:59,130 --> 00:52:01,330 Svidjela mi se moralnost ovog konkretnog scenarija. 670 00:52:01,330 --> 00:52:07,600 Činilo se da sažima moral dugog lanac vestern filmova i avanturistički žanr 671 00:52:07,600 --> 00:52:13,850 filmovi u kojima sam sudjelovao, gdje počinjete imati film koji je imao malo... 672 00:52:13,850 --> 00:52:23,700 To se pokušalo ne demitologizirati, ako postoji je takva riječ, Zapada, ali i 673 00:52:23,700 --> 00:52:28,390 ubijanje nije baš lijepo i nije stvarno romantično. 674 00:52:28,390 --> 00:52:33,200 - Za razliku od njegovih ostalih likova, starijih likova kao Prljavi Harryji i sve to, on nikad 675 00:52:33,200 --> 00:52:38,540 pokazao unutrašnjost koliko on to radi sa William Munny. 676 00:52:38,540 --> 00:52:40,960 - Poznavala me još tada. 677 00:52:40,960 --> 00:52:44,960 Znala je kakav sam loš kurvin sin. 678 00:52:44,960 --> 00:52:48,870 Ona jednostavno ne dopušta da sam se promijenio. 679 00:52:48,870 --> 00:52:53,090 Ona ne shvaća da više nisam takav. 680 00:52:53,090 --> 00:52:55,560 - Pa, znaš, Will... 681 00:52:55,560 --> 00:52:59,990 - Kažem to Claudia, uspravila se ja gore. 682 00:52:59,990 --> 00:53:02,890 Oslobodio me da pijem viski i sve. 683 00:53:02,890 --> 00:53:07,000 I samo zato što idemo na ovo ubijanje i to ne znači da ću se vratiti u postojanje 684 00:53:07,000 --> 00:53:09,050 kakav sam bio. 685 00:53:09,050 --> 00:53:11,610 Samo mi treba novac. 686 00:53:11,610 --> 00:53:15,720 - S Clintom nismo vježbali prije film. 687 00:53:15,720 --> 00:53:18,230 mi... 688 00:53:18,230 --> 00:53:23,720 Ono što bih rekao je blokiralo scenu u smislu znati kamo si išao, što si bio 689 00:53:23,720 --> 00:53:29,490 gonna, rekviziti kojima ćeš rukovati, i većina toga je za snimatelja pa 690 00:53:29,490 --> 00:53:31,090 da nije iznenađen. 691 00:53:31,090 --> 00:53:37,440 I tada ste uglavnom prepušteni svoje vlastite uređaje. 692 00:53:37,440 --> 00:53:45,440 Što je stvarno zabavno snimanje filmova, jer nisi baš siguran što će se dogoditi, 693 00:53:45,440 --> 00:53:47,970 kao ni ostali glumci. 694 00:53:47,970 --> 00:53:52,920 I mnogo puta iz toga dolazi ovaj smisao da se to događa pred vašim očima. 695 00:53:52,920 --> 00:53:58,960 Da ti kažem, dođe proljeće, Mršavi nemoj uzmi te ponije, idem potražiti 696 00:53:58,960 --> 00:53:59,960 za vas. 697 00:53:59,960 --> 00:54:03,580 - Nećeš ih čak ni bičevati? 698 00:54:03,580 --> 00:54:06,359 - Pa ja sam ih umjesto toga kaznio, Alice. 699 00:54:06,359 --> 00:54:09,180 - Za ono što su učinili? 700 00:54:09,180 --> 00:54:14,130 Skinny dobije ponije i to je to? 701 00:54:14,130 --> 00:54:17,670 To nije pošteno, Mali Bill. 702 00:54:17,670 --> 00:54:19,790 To nije pošteno! 703 00:54:19,790 --> 00:54:25,140 - Zar nismo vidjeli dovoljno krvi za jednu noć, ha? 704 00:54:25,140 --> 00:54:27,430 - On gleda. 705 00:54:27,430 --> 00:54:34,710 On će stvoriti okruženje za glumce da rade svoj posao, i to samo ako juha treba 706 00:54:34,710 --> 00:54:41,300 a stir uskoči li on i promiješa lonac a par puta, ne previše, i stoji 707 00:54:41,300 --> 00:54:44,710 natrag i dopušta da se juha zgusne. 708 00:54:44,710 --> 00:54:47,100 - Oba zadnja dva, ha? 709 00:54:47,100 --> 00:54:48,250 - [Muškarac] Da. 710 00:54:48,250 --> 00:54:50,900 - Voli ovaj posao, inače ne bi biti u njemu. 711 00:54:50,900 --> 00:54:56,340 Voli izazove, voli raditi dalje novi projekti, voli raditi s glumcima, 712 00:54:56,340 --> 00:55:01,040 Mislim, on je glumac, i zna što im je problemi su. 713 00:55:01,040 --> 00:55:08,860 - U šutnji čovjeka dolazi hrabrost za stvaranje tišine u svojim filmovima, mjesta su bila 714 00:55:08,860 --> 00:55:19,010 postoji velika otvorenost za tumačenje, ovisno o tome čije oči gledaju. 715 00:55:19,010 --> 00:55:26,550 - Ti bi bio William Munny iz Missourija. 716 00:55:26,550 --> 00:55:29,360 Ubojica žena i djece. 717 00:55:29,360 --> 00:55:31,500 - Tako je. 718 00:55:31,500 --> 00:55:36,850 Ubijao sam žene i djecu. 719 00:55:36,850 --> 00:55:41,000 Ubijeno baš sve što hoda ili puzi u jednom ili drugom trenutku. 720 00:55:41,000 --> 00:55:45,510 A ja sam ovdje da te ubijem, Mali Bille. 721 00:55:45,510 --> 00:55:53,800 To možda nije zadnji vestern koji sam radio, ili posljednji film koji sam ikad radio, a koji ima neku vrstu 722 00:55:53,800 --> 00:55:58,950 nasilnog čina u njemu, ali je bio važan jedan za mene reći u ovom trenutku, i ako je 723 00:55:58,950 --> 00:56:06,310 bio zadnji vestern za mene, bio bi savršen posljednji vestern za mene, jer... 724 00:56:06,310 --> 00:56:11,230 Zato što sam jako osjećao moralnost ove konkretne predstave. 725 00:56:11,230 --> 00:56:15,300 - Bolje pokopaj Neda kako treba. 726 00:56:15,300 --> 00:56:23,430 Bolje da ne rezati, niti na drugi način ozlijediti bez kurvi. 727 00:56:23,430 --> 00:56:34,020 Ili ću se vratiti i sve vas pobiti kurvini sinovi. 728 00:56:34,020 --> 00:56:40,190 Znam da osjećam određenu utjehu u vezi s tim stvarima što sam učinio, i vjerojatno neke neugodnosti. 729 00:56:40,190 --> 00:56:45,599 Vjerojatno osjećam da postoje određene stvari koje nisam još učinjeno, ali većina ljudi tako misli, i 730 00:56:45,599 --> 00:56:50,280 glavna stvar je nastaviti pokušavati u tome, nastavljajući pucati na to. 731 00:56:50,280 --> 00:56:55,370 Nije kao da pokušavate učiniti sve što možete ili pokušavajući požuriti do kraja, ali samo imajući 732 00:56:55,370 --> 00:58:00,190 unutarnji cilj kojem treba nekako živjeti.